使用AutoCAD開啟不同語系的圖檔時，無法正常顯示文字應如何排除？

排除方法：
修改CodePage（頁碼）以符合您使用的AutoCAD語系即可，例如，把日本客戶提供的圖檔用修改工具將頁碼改為繁體中文，當您用繁體中文版的AuotCAD開啟圖檔時，文字就不會變成亂碼。請參考下述步驟操作。
1. 點擊下述連結，下載CodePage修改工具。
http://images.autodesk.com/adsk/files/codepage_tool.exe

下載的檔案如下圖。

2. 執行上個步驟下載的檔案，建議將解壓縮的路徑改為「C:\」，然後按「Unzip」。

3. 解壓縮完成，按「確定」。

4. 檢查剛才解壓縮的路徑（C槽）會有兩個檔案如下圖，其中ModifyDWGCP.exe是修改頁碼的工具，但此工具必須在命令提示字元下執行。

5. 開啟「開始功能表」→「所有程式」（或「程式集」）→「附屬應用程式」→「命令提示字元」。

6. 先切換到修改工具ModifyDWGCP.exe所在的目錄，再輸入指令與相關參數執行工具即可。
前面步驟2是將工具解壓縮到C槽根目錄下，因此先輸入指令「cd c:\」切換到C槽，接著就能執行修改工具，例如C槽下的圖檔Drawing.dwg是日本客戶提供的日文圖檔，想把它改成繁體中文就可以輸入指令：
ModifyDWGCP.exe c:\Drawing.dwg –c 950
如下圖所示，執行指令後就會看到訊息顯示，圖檔的ANSI從932（日文）變成950（繁體中文），當我們用繁體中文版的AutoCAD開啟圖檔時，文字就不會變成亂碼。
※ 如果開啟圖檔時出現缺少某字型檔（.shx）的訊息，可能需將字型檔放到安裝路徑下的font資料夾，才能顯示正確的字型。

※ ModifyDWGCP.exe指令的說明
指令結構：ModifyDWGCP.exe [目錄或檔名] [-c 頁碼][-s][-h][-?] [log檔名.txt]
◆ ModifyDWGCP.exe：這是從Autodesk下載的Codepage Tool預設名稱，如上述步驟5的圖示。
◆ 目錄或檔名：這個位置要輸入您的圖檔位置，輸入資料夾位置可以將資料夾下的圖檔全部一起更改頁碼（例如D:\House\Drawings），只想修改一個圖檔，可以在圖檔位置後面加上檔名（例如D:\House\Drawings\A_Building.dwg）。
◆ -c 頁碼：輸入想要修改的語系頁碼，有支援的語系如下述：
泰文：Thai 或 874
日文：Japanese或932
簡體中文：SimpChinese或936
韓文：Korean或949
繁體中文：TradChinese或950
中歐語系：CentralEurope或1250
西里爾文：Cyrillic或1251
英文：English或1252
希臘文：Greek或1253
土耳其文：Turkish或1254
希伯來文：Hebrew或1255
阿拉伯文：Arabic或1256
波羅的海：Baltic或1257
越南：Vietnam或1258
頁碼輸入上述的英文名稱或數字都可以，例如要將圖檔的頁碼改成繁體中文，可以輸入「-c TradChinese」或「-c 950」。
◆ -s：如果您有很多圖檔想一起修改頁碼，但是目錄的位置有很多子資料夾，只要加上這個參數，就會連同子資料夾下的圖檔一併修改。
◆ -h或-?：加上這個參數就能顯示指令的相關說明，想查頁碼代號時也可以使用。
◆ log檔名.txt：如果在指令最後面加上檔名.txt，指令執行的結果就會儲存在這個文字檔中，而畫面就不會顯示執行結果，這個文字檔會出現在執行指令時的目錄下。
※ 只改一個圖檔的範例：
ModifyDWGCP.exe D:\Drawings\A12.dwg -c 950
→把D槽Drawings資料夾下的A12圖檔，將語系頁碼改成繁體中文。
※ 改一個資料夾下所有圖檔的範例：
ModifyDWGCP.exe D:\Drawings -c 950 –s log.txt
→把D槽Drawings資料夾下，包含子資料夾的所有圖檔，將語系頁碼改成繁體中文，並將執行結果儲存到log.txt檔中。
※ 相關資訊請參考Autodesk知識庫文章（英文）：
http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/item?siteID=123112&id=8109007&linkID=9240618

Facebook 留言

則留言