英文(2) Lesson 1: The Heart of a Champion … 片語及慣用語

片語及慣用語

1. take off 出發

   • Definition: 出發
   • Example: As soon as these firefighters were ready, they took off at great speed toward the burning building.
   • 中文例句: 這些消防員一準備好，他們就以飛快的速度出發前往失火的建築物。

2. have one’s heart set on 一心一意想要做某事

   • Definition: 一心一意想要做某事
   • Example: Toby has his heart set on being an NBA player and trains for hours every day to improve his basketball skills.
   • 中文例句: 托比一心想成為NBA球員，每天訓練好幾個小時以提升籃球技巧。

3. speed up 加速

   • Definition: 加速
   • Example: We are behind schedule, so we need to speed up and work more quickly.
   • 中文例句: 我們進度落後，所以需要加速，做得更快些。

4. rise to one’s feet （重新）站起來

   • Definition: （重新）站起來
   • Example: When the injured athlete rose to his feet after being knocked down, everyone clapped wildly.
   • 中文例句: 當那位受傷的運動員被擊倒後重新站起來時，每個人都熱烈地鼓掌。

5. carry through 幫助…渡過難關

   • Definition: 幫助…渡過難關
   • Example: It was Evan’s support that carried Mandy through when she lost her sister in a car accident.
   • 中文例句: 曼迪在車禍中失去妹妹時，是伊凡的支持幫助她渡過難關。