單字 諺語

11/5

The Chiang Kai-Shek Memorial Hall is for a former president of the R.O.C

His name is  Chiang Kai-Shek.

His statue is in the hall.

The Liberty Square is in front of the Memorial Hall.

The National Theater and Concert Hall is in the Memorial Park.

 

 

 

中正紀念堂供中華民國前總統使用

他叫蔣介石。

他的雕像在大廳裡。

自由廣場在紀念堂前。

國家大劇院和音樂廳位於紀念公園。

 

 

 

 

 

 

10/29

The Red House is a red-brick building.

紅樓是一幢紅磚建築。

It has octagonal and cruciform shapes.

它具有八邊形和十字形形狀。

It was Taiwan’s first public market.

這是台灣的第一個公開市場。

It’s a third-class historic site.

它是三等古蹟。

Now it’s also a place for creative market.

現在，它也是創意市場的地方。

 

 

 

The Red House is a red-brick building.

It has octagonal and crucitor shapes.

It was Taiwan’s first public market.

It’s a third-class historic site.

Now it’s also a place for creative market.

紅樓是一幢紅磚建築。

它具有八邊形和十字形形狀。

這是台灣的第一個公開市場。

這是三等古蹟。

現在，它也是創意市場的地方。

 

 

10/15

The North Gate is also named Cheng-En Gate.

北門也被叫做承恩門

It was a major gate before.

它是以前主要的城門

It is in the style of the Qing dynasty.

它具有清代的風格

It is the only gate that still has its original look.

這是唯一仍保留其原始外貌的城門

We keep the gate to remember the Old Taipei City.

我們保留這個城門以紀念舊台北城

 

北門也被叫做承恩門
它是以前主要的城門
它具有清代的風格
這是唯一仍保留其原始外貌的城門
我們保留這個城門以紀念舊台北城

The North Gate is also named Cheng-En Gate.

It was a major gate before.

It is in the style of the Qing dynasty.

It is the only gate that still has its original look.

We keep the gate to remember the Old Taipei City.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大人不計小人過

Eagles do not catch the flies.

 

天有不測風雲

Accidents will happen.

 

書向朋友一樣，貴在好不在多

books and friends should be few but good.

 

知過能改 善莫大焉

A fault confessed is half redressed.

 

confess 承認

redress 糾正 改正

 

iceberg 冰山

miracle 奇蹟

cougar 美洲獅 

xylophone 木琴

Neptune 海神